Skip to main content
VoicePing consente non solo la traduzione in tempo reale ma anche la trascrizione e la traduzione di file audio e video registrati, inclusi file MP3 e MP4 esistenti.
La procedura e’ la seguente.

​
Passo 1: Caricare il File

Navigare alla scheda Caption nella barra di navigazione superiore Trascinare il file audio/video nell’area che dice “Cliccare o trascinare i file qui per aggiungerli”, o cliccare per selezionare il file audio/video
Caption tab

​
Passo 2: Impostazioni e Caricamento

Apparirà un pannello delle impostazioni. Impostare la lingua del file audio/video e la lingua di traduzione di destinazione, quindi fare clic su carica
Upload file settings
Se non viene impostata alcuna lingua di traduzione di destinazione, verranno eseguite solo la trascrizione e il riepilogo.E’ possibile caricare piu’ video simultaneamente.

​
Passo 3: Attendere l’Elaborazione

Dopo il caricamento, attendere il completamento dell’elaborazione della trascrizione e della traduzione

​
Passo 4: Controllare i Risultati

Quando l’elaborazione della trascrizione e della traduzione e’ completata, e’ possibile visualizzare il riepilogo e i media
  • Riepilogo: Fare clic sul titolo per visualizzare trascrizione e traduzione
  • Media: Fare clic sul pulsante “Visualizza media” per controllare il video insieme alla trascrizione
View summary and media

​
Incorporamento Sottotitoli e Voice-over

​
Passo 1: Selezionare la Traduzione

Cliccare su “Visualizza Media” e cliccare sulla traduzione che si desidera vedere da “Traduci”
View translation

​
Passaggio 2: Selezionare il formato di download

Una volta completata la traduzione, utilizzare i pulsanti di download in basso per ottenere i file necessari:
  • Download Video: Scarica il file video originale
  • Download SRT: Scarica il file dei sottotitoli in formato SRT
  • Download Subtitle Video: Scarica il video con sottotitoli incorporati
  • Download Dubbing Video: Scarica il video con audio tradotto doppiato
I pulsanti verdi indicano che il file è pronto e può essere scaricato immediatamente. I pulsanti non verdi richiedono tempo di elaborazione — fare clic per avviare la creazione, quindi attendere che il file sia pronto.
Download options

​
Formati di File Supportati

File Audio
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • Altri formati audio comuni
File Video
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • Altri formati video comuni

​
Casi d’Uso

Seminari e Lezioni MultilingueAggiungere sottotitoli o audio doppiato a seminari e lezioni registrate per creare contenuti multilingue.
Creazione di Verbali delle RiunioniCreare automaticamente trascrizioni e riepiloghi AI dall’audio delle riunioni registrate, riducendo significativamente il tempo per la creazione dei verbali delle riunioni.
Espansione Multilingue dei Video YouTubeAggiungere sottotitoli in piu’ lingue ai contenuti video esistenti per raggiungere un pubblico globale.
Aggiornato il 31-07-2025 da VoicePing Inc.