Riconoscimento Vocale & AI
Inferenza STT 40% Piu Veloce
Aggiornata la pipeline STT con un’inferenza 40% piu veloce in tutte le lingue.Correzioni alla Stabilita della Modalita Bilingue
Diverse correzioni critiche alla modalita bilingue distribuite nel corso di marzo:- Corretto il rilevamento della lingua invertito alla prima trascrizione su mobile
- Corretta la correzione del testo che interrompeva il rilevamento della lingua (parlato giapponese trascritto erroneamente in inglese)
- Corretta la perdita audio quando i parlanti cambiavano lingua a meta conversazione
- Precisione per enunciati brevi ripristinata con rilevamento adattivo della lunghezza audio
Miglioramento della Qualita Audio iOS
iOS usava una modalita audio di qualita telefonica invece della modalita di misurazione usata su Android. Cambiato alla modalita di acquisizione audio corretta per STT, portando la qualita audio iOS alla pari con Android a distanze di 1-2m.Supporto Lingua Malese
Aggiunto STT per il malese. Aggiunto anche il supporto della modalita bilingue per il malese, con la coppia indonesiano/malese intenzionalmente disabilitata (il cambio di lingua tra i due non puo essere rilevato in modo affidabile).Traduzione Piu Veloce
Distribuito un nuovo modello di traduzione con un’inferenza significativamente piu veloce, migliorando la reattivita della traduzione in tempo reale.Altre Lingue in Arrivo
Avviato l’addestramento del modello ASR per il Khmer. Lingue aggiuntive in preparazione: cantonese, uzbeko, polacco, olandese, mongolo e bengalese.Miglioramenti al Log Riunioni e alle Trascrizioni
Modelli Personalizzabili per Riepiloghi AI delle Riunioni
Gli utenti possono ora selezionare un tipo di riepilogo prima di terminare una riunione. L’AI genera un riepilogo strutturato adattato al tipo di riunione. Sono disponibili sei modelli:- Generale (predefinito) — Panoramica, Argomenti, Elementi d’azione
- Intervista al Cliente — Panoramica, Esigenze e Segnali del Cliente, Prossimi Passi e Rischi
- Riunione Regolare del Team / Scrum — Progressi, Blocchi e Rischi, Elementi d’azione
- Colloquio HR / Recruiting — Profilo del Candidato, Prove e Osservazioni, Valutazione e Prossimi Passi
- Riunione di Valutazione — Contesto di Valutazione, Prove Discusse, Decisione e Follow-Up
- Presentazione Formale — Panoramica della Presentazione, Punti Chiave, Decisioni e Follow-Up
Ricerca Full-Text nelle Trascrizioni (Lancio in Produzione)
La ricerca per parola chiave full-text e stata significativamente potenziata con un nuovo motore di ricerca. Miglioramenti principali:- Copre 1 anno di trascrizioni (~11M documenti)
- Cerca in titolo, testo STT originale e testo tradotto
- Ricerca CJK (giapponese, cinese, coreano) accurata — un miglioramento significativo rispetto al motore precedente
- Ricerca per frase con punteggio di rilevanza potenziato
Permessi di Condivisione del Log Riunioni
Gli amministratori del workspace possono ora aggiornare le impostazioni di condivisione sui log riunione a cui hanno accesso in lettura. I log condivisi precedenti vengono preservati e possono essere limitati.Preferenza Modello di Riepilogo per Utente
Il modello di riepilogo AI preferito da ciascun utente viene salvato e persiste tra le sessioni. Il modale di fine riunione su mobile supporta ora anche tag, note e selezione del tipo di riepilogo.Aggiornamenti App Mobile
v0.5.16 — Revisione Principale
- Correcto il bug di perdita del parlato iniziale su mobile con una riscrittura completa della pipeline audio
- iOS SDK aggiornato alla compatibilita con Tahoe (iOS 26)
- Traduzione offline ora disponibile su Android
- Traduzione audio di sistema su iOS: Traduci la riproduzione audio di sistema (ad es. YouTube) invece dell’input del microfono
- Revisione completa del flusso di fatturazione con parita rispetto all’app web — aggiunti log di fatturazione, download di fatture e ricevute
- Flusso di ripristino del piano corretto con test di regressione completi per tutti gli scenari di aggiornamento/downgrade
Altri Miglioramenti Mobile
- Aggiornamento automatico su mobile dopo la fine della sessione di registrazione
- Correzione del flickering durante la riproduzione audio su trascrizioni brevi
- Correzioni di regressione per l’evidenziazione audio e testo con unit test
- Informazioni sul creatore (avatar e nome) aggiunte ai risultati di ricerca
- Supporto tab didascalie per tutte le nuove lingue di trascrizione
- Toggle notifica email riepilogo aggiunto (parita con web)
- Risolto il problema di accesso con Google
Aggiornamenti App Desktop
Ridisegno del Menu nella Barra di Sistema
- Avvia/interrompi la registrazione direttamente dalla barra di sistema di macOS/Windows
- Rimossi gli elementi di menu deprecati per time-tracking e report giornalieri
- Supporto completo per 6 locale per le etichette del menu nella barra di sistema
Correzioni di Bug
- Corretto l’avvio accidentale della riunione dal click sul modale dropdown
- Corretto il salvataggio inconsistente delle impostazioni microfono/presentazione tra le sessioni
- Correcto il flash durante lo scambio schermo/finestra al cambio di modalita
Miglioramenti alla Modalita Ascoltatore
- Impostazioni lingua bilingue per gli ospiti: Gli ospiti ascoltatori che si connettono tramite URL condiviso hanno ora le impostazioni complete di lingua STT/traduzione bilingue, alla pari con gli utenti del workspace
- Modalita alta precisione per gli ascoltatori: La correzione del testo funziona ora correttamente per le sessioni ascoltatore
- Localizzazione cinese corretta: I selettori di lingua in modalita ascoltatore includono ora correttamente il cinese
Miglioramenti a Sottotitoli e Didascalie
- Barra di avanzamento tab didascalie: La barra di avanzamento della trascrizione e ora visibile immediatamente dopo il caricamento del file e persiste dopo il ricaricamento della pagina
- Ripristino timestamp a livello di parola: Corretti i timestamp a livello di parola mancanti nel tab didascalie
- Gestione audio senza parlato: L’audio caricato senza parlato mostra ora un chiaro messaggio “nessun parlato rilevato” invece di uno stato non funzionante
- Correzione evidenziazione testo: Corretta l’evidenziazione a livello di parola non funzionante durante la riproduzione audio
Miglioramenti UI/UX
- Schermate di modifica fatturazione/abbonamento: Migliorate le schermate di conferma ordine e di successo che mostrano l’importo proporzionale, la data di efficacia e la nuova data di rinnovo
- Ridisegno UI QR code condivisione: Nuova finestra di dialogo di condivisione unificata distribuita in produzione
- Correzioni UI Vocabulary Builder: Modale di conferma eliminazione, bordi input testo visibili, pronuncia corretta per combinazioni alfanumeriche
- Pagina cambio piano: Chiarito il comportamento di reset del ciclo di fatturazione — l’utilizzo si azzera all’aggiornamento, i downgrade si applicano dal ciclo successivo
Correzioni di Bug
- Corretta la corruzione della modalita bilingue: Parlato giapponese trascritto erroneamente in inglese dopo l’aggiunta della lingua malese
- Corrette statistiche di lingua errate: Le varianti di lingua erano conteggiate separatamente nel dashboard utilizzo — ora correttamente aggregate
- Corretta la perdita di dati nel log riunioni: La finalizzazione e la pulizia simultanee della trascrizione potevano eliminare i dati prima del completamento della finalizzazione
- Corretta la localizzazione cinese: Cinese mancante negli elenchi di selezione lingua nelle modalita trascrizione e ascoltatore