Skip to main content
字幕模式——透明实时字幕叠加显示在幻灯片和视频之上
字幕模式将 VoicePing 的实时转录和翻译以背景透明的字幕形式显示,让字幕直接漂浮在你正在共享的任何内容之上——幻灯片、PDF 或视频(YouTube、电影等)。它非常适合演讲和网络研讨会,让观众可以跟着阅读,同时不会遮挡你的内容。

使用方法

  1. 开始翻译。Live Translation 界面上,设置你的口语语言(麦克风图标)和翻译语言(“Text & A” 图标),然后点击 Start Translation
选择口语语言和翻译语言,然后点击 Start Translation
  1. 设置字幕的显示效果。 在演示之前,打开顶部工具栏中的 Text 面板来调整视图。切换 Show original message 以显示或隐藏源语言,并设置 Translation Text Color(以及字体大小),使字幕在你的内容上清晰易读。
Text 面板——切换 Show original message 并设置 Translation Text Color
  1. 打开 Present 模式。 点击顶部工具栏中的 Present 以启动演示字幕窗口。
点击顶部工具栏中的 Present
  1. 将字幕叠加在你的内容上。 字幕窗口以透明背景打开。将其放置在你的幻灯片、PDF 或视频上,实时字幕——源文本和译文——就会实时显示在你的素材之上。
实时双语字幕叠加显示在视频上
  1. 切换透明模式。 在浮动的字幕窗口中,点击调色板图标即可在透明模式(字幕以透明背景叠加在你的内容上)和纯色不透明背景之间切换。你还可以切换 Bilingual,或切换转录和翻译语言。
透明字幕窗口——调色板图标可在透明背景和纯色背景之间切换
  1. 以干净的叠加字幕进行演示。 切换到全屏以获得最终效果——透明字幕直接显示在你的视频或幻灯片之上,没有背景框。
透明字幕干净地显示在全屏视频之上
你可以调节字幕的文字大小和颜色,并隐藏转录语言以仅显示译文。有关演讲者和参与者的完整设置,请参阅网络研讨会实时语音翻译字幕