Skip to main content
VoicePing သည် real-time translation သာမက — ရှိပြီးသား audio နှင့် video files (MP3၊ MP4 နှင့် အခြားများ) ကိုပါ upload လုပ်ပြီး စာသားပြောင်းခြင်းဘာသာပြန်ခြင်းအနှစ်ချုပ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး subtitle ပါသော သို့မဟုတ် dubbing လုပ်ထားသော ဗားရှင်းများပင် ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို File Transcribe tool ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါသည်။

ဖိုင်တစ်ခု တင်သွင်းခြင်း

ဘယ်ဘက် sidebar မှ File Transcribe ကို ဖွင့်ပြီး Submit File tab တွင် ဆက်နေပါ။
  1. Media File အောက်တွင် Select a file. ကို နှိပ်ပြီး ဆောင်ရွက်လိုသော audio သို့မဟုတ် video ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ။
File Transcribe — Submit File tab တွင် Select a file ကို နှိပ်ခြင်း
  1. Speech language — ဖိုင်ထဲတွင် ပြောဆိုထားသော ဘာသာစကားကို သတ်မှတ်ပါ။ VoicePing က သင့်အတွက် အလိုအလျောက် ဖော်ထုတ်ပေးရန် Auto-detect တွင် ထားခဲ့ပါ။
Auto-detect နှင့် ဘာသာစကား ရွေးချယ်စရာများပါသော Speech language dropdown
  1. Translation language ကို သတ်မှတ်ပါ။ ဘာသာပြန်လိုသော ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ၊ သို့မဟုတ် စာသားပြောင်းခြင်းသာ လိုအပ်ပါက No translation (transcription only) ကို ရွေးပါ။
Translation language dropdown — အပေါ်ဆုံးတွင် No translation (transcription only)
  1. AI အနှစ်ချုပ်သည် သင့် content နှင့် ကိုက်ညီစေရန် Summary Template Type တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ — ဥပမာ GeneralCustomer InterviewRegular Team MeetingHR Recruiting InterviewHuman Evaluation Meeting၊ သို့မဟုတ် Formal Presentation
Template ရွေးချယ်စရာများပါသော Summary Template Type dropdown
  1. Subtitle ထည့်သွင်းထားသော ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်အသံဖြင့် voice-over ဗီဒီယိုကိုပါ ထုတ်လုပ်လိုပါက Create subtitled video နှင့်/သို့မဟုတ် Create dubbed video ကို ရွေးချယ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် Submit File ကို နှိပ်ပြီး processing စတင်ပါ။
Submit File ခလုတ်အထက်ရှိ Create subtitled video နှင့် Create dubbed video toggle များ
  • စာသားပြောင်းချက်နှင့် အနှစ်ချုပ်သာ ရယူလိုပါက Translation language ကို No translation (transcription only) တွင် ထားခဲ့ပါ။
  • Create subtitled video နှင့် Create dubbed video တို့သည် Translation language တစ်ခု လိုအပ်ပြီး processing အချိန် ပိုကြာပါသည်။
  • ဖိုင်များစွာကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု တင်သွင်းနိုင်ပါသည် — တစ်ခုစီသည် သီးခြား job တစ်ခုစီ ဖြစ်လာပါသည်။

Progress ကို ခြေရာခံခြင်း

သင့်ဖိုင်များ processing လုပ်နေသည်ကို ကြည့်ရှုရန် Progress tab ကို ဖွင့်ပါ။ Processing history ရှိ job တစ်ခုစီတွင် progress bar နှင့် status (ဥပမာ Processing… 5%) ကို ပြသပါသည်။ လုပ်ဆောင်နေသော job တစ်ခုကို ပယ်ဖျက်ရန် Stop processing ကို အသုံးပြုပါ၊ သို့မဟုတ် စာရင်းကို refresh လုပ်ရန် Update history ကို အသုံးပြုပါ။
Progress tab — progress bar နှင့် Stop processing ခလုတ်ပါသော လုပ်ဆောင်ဆဲ job card

သင့်ရလဒ်များ ရယူခြင်း

Job တစ်ခုသည် Completed ဖြစ်သောအခါ ၎င်းထုတ်လုပ်ခဲ့သမျှ အားလုံးနှင့်အတူ Processing history တွင် ကျန်ရှိနေပါသည်။
  • စာသားပြောင်းချက်၊ ဘာသာပြန်ချက်နှင့် AI အနှစ်ချုပ် အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုရန် Open Meeting Log ကို နှိပ်ပါ။
  • Subtitle များ ဖန်တီးထားပါက ၎င်းတို့ကို တိုက်ရိုက် download လုပ်ပါ — ပြီးဆုံးသော job တွင် ASS subtitles နှင့် SRT subtitles ခလုတ်များ ပေါ်လာပါသည်။
ပြီးဆုံးသော job — Open Meeting Log ခလုတ်နှင့် ASS / SRT subtitle download ခလုတ်များ
Meeting Log သည် live meeting နှင့် တူညီသော မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးပါသည်။ audio ကို ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ပြသသည့် ဘာသာစကား ပြောင်းလဲခြင်း၊ Diarization (ပြောဆိုသူ ခွဲခြားခြင်း) ကို ဖွင့်/ပိတ်ခြင်းနှင့် Title and Summary နှင့် Topics ကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ မူရင်း media ကို သိမ်းဆည်းရန် Recording File ဘေးရှိ Download ကို အသုံးပြုပါ။
ဆောင်ရွက်ပြီးသော ဖိုင်၏ Meeting Log မြင်ကွင်း — Download link၊ Title and Summary နှင့် Topics
Subtitle ပါသော နှင့် dubbing လုပ်ထားသော ဗီဒီယိုများသည် တင်သွင်းချိန်ရှိ Create subtitled video / Create dubbed video ရွေးချယ်စရာများမှ လာပါသည် — burned-in subtitles သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်အသံ voice-over လိုအပ်ပါက Submit File ကို မနှိပ်မီ ၎င်းတို့ကို ဖွင့်ပါ။

Storage ကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း

Upload လုပ်ထားသော media သည် သင့် workspace ၏ File Transcribe storage ကို အသုံးပြုပါသည်။ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်တိုင်းကို ၎င်းတို့၏ TypeSize နှင့် Created at ရက်စွဲနှင့်အတူ ကြည့်ရှုရန် Storage tab ကို ဖွင့်ပါ။ Workspace တစ်ခုစီတွင် 5 GB ပါဝင်ပါသည်။ နေရာလွတ်ရရှိရန် ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပြီး Delete selected ကို နှိပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် စုစုပေါင်းများကို refresh လုပ်ရန် Update storage ကို နှိပ်ပါ။
Storage tab — 5 GB အသုံးပြုမှု bar နှင့် Delete selected ခလုတ်ပါသော သိမ်းဆည်းထားသည့် ဖိုင်များ
Storage ပြည့်သွားသောအခါ ရှိပြီးသား ဖိုင်များကို မဖျက်မချင်း upload အသစ်များ ပိတ်ဆို့ခံရပါသည်။ ဖျက်မည်ဆိုပါက သိမ်းထားလိုသည့်အရာ မှန်သမျှကို အရင် download လုပ်ထားပါ — ဖျက်ခြင်းသည် အပြီးအပိုင် ဖြစ်ပါသည်။

ပံ့ပိုးသော File Formats

Audio Files
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • အခြား အသုံးများသော audio formats
Video Files
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • အခြား အသုံးများသော video formats

အသုံးပြုမှု ကိစ္စရပ်များ

ဘာသာစကား အများအပြား Seminars & LecturesRecorded seminars နှင့် lectures များတွင် subtitles သို့မဟုတ် dubbed audio ထည့်ပြီး ဘာသာစကား အများအပြား content ဖန်တီးပါ။
Meeting Minutes ဖန်တီးခြင်းRecorded meeting audio မှ transcriptions နှင့် AI summaries အလိုအလျောက် ဖန်တီးပြီး meeting minutes ဖန်တီးရန် အချိန် သိသိသာသာ လျှော့ချပါ။
ဘာသာစကား အများအပြား YouTube Video ချဲ့ထွင်ခြင်းရှိပြီးသား video content တွင် ဘာသာစကား အများအပြား subtitles ထည့်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ပရိသတ်သို့ ရောက်ရှိစေပါ။