Skip to main content
Subtitle Mode — slides နှင့် video ပေါ်တွင် ထပ်ပြသထားသော transparent live subtitles
Subtitle Mode သည် VoicePing ၏ live transcription နှင့် translation ကို transparent background ဖြင့် subtitles အဖြစ် ပြသပေးသဖြင့် captions များသည် သင် share နေသည့် အရာ — slides၊ PDF သို့မဟုတ် video (YouTube၊ ရုပ်ရှင်များ စသည်ဖြင့်) — ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက် မျောနေပါသည်။ ပရိသတ်များက သင်၏ content ကို မဖုံးကွယ်ဘဲ တစ်ပြိုင်နက် ဖတ်ရှုနိုင်စေလိုသည့် presentations နှင့် webinars များအတွက် အလွန်သင့်တော်ပါသည်။

အသုံးပြုနည်း

  1. Translation တစ်ခု စတင်ပါ။ Live Translation screen တွင် သင်ပြောဆိုမည့် ဘာသာစကား (microphone icon) နှင့် translation ဘာသာစကား (“Text & A” icon) ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက် Start Translation ကို နှိပ်ပါ။
ပြောဆိုမည့်နှင့် translation ဘာသာစကားများကို ရွေးချယ်ပြီး Start Translation ကို နှိပ်ပါ
  1. Subtitles ၏ ပုံစံကို ပြင်ဆင်ပါ။ မတင်ပြမီ subtitles ကို ချိန်ညှိရန် အပေါ်ဆုံး toolbar ရှိ Text panel ကို ဖွင့်ပါ။ source ဘာသာစကားကို ပြသရန် သို့မဟုတ် ဖျောက်ရန် Show original message ကို toggle လုပ်ပြီး captions များ သင်၏ content ပေါ်တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖတ်ရနိုင်စေရန် Translation Text Color (နှင့် font size) ကို သတ်မှတ်ပါ။
Text panel — Show original message ကို toggle လုပ်ပြီး Translation Text Color ကို သတ်မှတ်ပါ
  1. Present mode ကို ဖွင့်ပါ။ presentation subtitle window ကို ဖွင့်ရန် အပေါ်ဆုံး toolbar ရှိ Present ကို နှိပ်ပါ။
အပေါ်ဆုံး toolbar ရှိ Present ကို နှိပ်ပါ
  1. Subtitles များကို သင်၏ content ပေါ်တွင် ထပ်ပြသပါ။ subtitle window သည် transparent background ဖြင့် ပွင့်လာပါသည်။ ၎င်းကို သင်၏ slides၊ PDF သို့မဟုတ် video ပေါ်တွင် တင်ထားလိုက်ပါက live captions — source text နှင့် translation — များသည် သင်၏ material ပေါ်တွင် real-time ဖြင့် ပေါ်လာပါမည်။
video ပေါ်တွင် ထပ်ပြသထားသော live bilingual subtitles
  1. Transparent mode ကို toggle လုပ်ပါ။ မျောနေသော subtitle window တွင် palette icon ကို နှိပ်၍ transparent mode — subtitles များက သင်၏ content ပေါ်တွင် ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော background ဖြင့် ထပ်ပြသသည့် mode — နှင့် ရင့်သန်၍ transparent မဟုတ်သော background အကြား ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ Bilingual ကိုလည်း toggle လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် transcription နှင့် translation ဘာသာစကားများကို ဖလှယ်နိုင်ပါသည်။
Transparent subtitle window — palette icon သည် transparent နှင့် solid background အကြား ပြောင်းလဲပေးသည်
  1. သန့်ရှင်းစွာ ထပ်ပြသထားသော captions များဖြင့် တင်ပြပါ။ နောက်ဆုံး အသွင်အပြင်အတွက် full screen သို့ ပြောင်းပါ — transparent subtitles များသည် background box မပါဘဲ သင်၏ video သို့မဟုတ် slides ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက် ထိုင်နေပါမည်။
full-screen video ပေါ်တွင် သန့်ရှင်းစွာ ပြသထားသော transparent subtitles
subtitle text အရွယ်အစားနှင့် အရောင်ကို ချိန်ညှိနိုင်ပြီး transcription ဘာသာစကားကို ဖျောက်ကာ translation ကိုသာ ပြသနိုင်ပါသည်။ စကားပြောသူနှင့် ပါဝင်သူ setup အပြည့်အစုံအတွက် Seminar များအတွက် Live Audio Translation Subtitles ကို ကြည့်ပါ။