Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Wo jede Einstellung liegt
| Einstellungsgruppe | Ort |
|---|---|
| Audio-Wiedergabe, Ausgang, Eingang | In der Session → 🔊 Audio |
| Textgröße, Farben, Face-to-face | In der Session → TT Text display |
| Custom Phrase, Wörterbuch, Vokabular, Standard-Zusammenfassungsvorlage | App-Ebene → ⚙ Settings |
Audio
Das Audio-Sheet ist ein einzelnes Scroll-Menü — die beiden Screenshots zeigen den oberen (Playback) und unteren (Output / Input) Teil desselben Bildschirms.
| Einstellung | Was sie bewirkt |
|---|---|
| High accuracy | Genaueres Modell, höhere Latenz / Akkuverbrauch. |
| Auto-play speech | Spielt jede übersetzte Zeile automatisch ab. |
| Tap to play translation | Zeile antippen, um ihre Übersetzung abzuspielen. |
| Auto-mute mic | Stummt das Mikrofon während der Wiedergabe, damit es nicht erneut transkribiert wird. |
| Segment length | Wartezeit, bis eine Zeile fixiert wird. Standard 10 Sek. |
| Speech rate | Wiedergabegeschwindigkeit. Standard 1.4×. |
| Output | Routet die übersetzte Stimme an AirPlay, Bluetooth, Kopfhörer oder internen Lautsprecher. |
| Auto-start mic | Startet das Mikrofon automatisch beim Transkriptions-Start. |
| Mic source | Eingebaut / kabelgebunden / Bluetooth — das gewählte Mikrofon hat einen blauen Ring. |
Text display
Tippe TT in der In-Session-Leiste.
| Einstellung | Was sie bewirkt |
|---|---|
| Text size | Größer für Hand-Over über den Tisch oder Projektion. |
| Face-to-face mode | Dreht die Übersetzungshälfte um 180° für die gegenübersitzende Person. |
| Show original message | Aus = nur Übersetzungs-Ansicht. |
| Transcription / Translation color | Je sechs Optionen. Kontrastfarben für Face-to-face wählen. |
App-Einstellungen
Home-Screen → ⚙ Zahnrad.
| Einstellung | Was sie bewirkt |
|---|---|
| Total usage | Plan-Minuten genutzt / verfügbar in diesem Zyklus. |
| Custom Phrase | Eigennamen / Abkürzungen exakt transkribiert. Persönliche und Workspace-Listen. |
| Translation Dictionary | Übersetzungsüberschreibungen auf Begriffs-Ebene. Persönliche und Workspace-Listen — wie auf Desktop. Siehe Wörterbuch. |
| Vocabulary Builder | Persönliche oder Workspace-Vokabular-Listen bauen — siehe Vocabulary Builder. |
| Default summary template | Im End-meeting-Formular vorausgewählt. |
Empfohlene Presets
Ruhiges 1-zu-1 über einen Tisch
Ruhiges 1-zu-1 über einen Tisch
High accuracy on · Auto-play off · Tap-to-play on · Bilingual on · Face-to-face on · Textgröße groß, damit die andere Person von ihrer Seite lesen kann.
Lautes Café / Straße / Kundenstandort
Lautes Café / Straße / Kundenstandort
Kabelgebundenes oder Bluetooth-Headset anschließen · Segment length 12-15 Sek. · Textgröße groß.
Übersetzung der anderen Person vorlesen
Übersetzung der anderen Person vorlesen
Auto-play on · Segment length 5 Sek. · Speech rate 1.0-1.2× · Ausgang an Bluetooth-Lautsprecher oder Kopfhörer.
Telefon an die andere Person übergeben
Telefon an die andere Person übergeben
Fullscreen on · Textgröße max · Face-to-face on · Show original off, wenn sie nur die Übersetzung braucht.
Tipps
- Schließ dein bevorzugtes Mikrofon vor dem Tap auf Start an — das Routing bleibt für die Session.
- Einstellungsänderungen wirken sofort, kein Neustart nötig.