Skip to main content
VoicePing kann mehr als nur in Echtzeit übersetzen — Sie können auch vorhandene Audio- und Videodateien (MP3, MP4 und weitere) hochladen, um sie zu transkribieren, zu übersetzen, zusammenzufassen und sogar Versionen mit Untertiteln oder Synchronisation zu erstellen. Dies erledigt das Tool File Transcribe.

​
Datei einreichen

Öffnen Sie File Transcribe in der linken Seitenleiste und bleiben Sie auf der Registerkarte Submit File.
  1. Klicken Sie unter Media File auf Select a file. und wählen Sie die Audio- oder Videodatei aus, die Sie verarbeiten möchten.
File Transcribe — auf der Registerkarte Submit File auf Select a file klicken
  1. Legen Sie die Speech language fest — die in Ihrer Datei gesprochene Sprache. Belassen Sie sie auf Auto-detect, damit VoicePing sie für Sie erkennt.
Dropdown Speech language mit Auto-detect und Sprachoptionen
  1. Legen Sie die Translation language fest. Wählen Sie eine Zielsprache für die Übersetzung aus oder wählen Sie No translation (transcription only), wenn Sie nur die Transkription benötigen.
Dropdown Translation language — No translation (transcription only) ganz oben
  1. Wählen Sie einen Summary Template Type, damit die KI-Zusammenfassung zu Ihrem Inhalt passt — zum Beispiel General, Customer Interview, Regular Team Meeting, HR Recruiting Interview, Human Evaluation Meeting oder Formal Presentation.
Dropdown Summary Template Type mit Vorlagenoptionen
  1. Aktivieren Sie optional Create subtitled video und/oder Create dubbed video, um zusätzlich ein Video mit eingebrannten Untertiteln oder einer übersetzten Sprachausgabe zu erstellen. Klicken Sie dann auf Submit File, um die Verarbeitung zu starten.
Schalter Create subtitled video und Create dubbed video über der Schaltfläche Submit File
  • Belassen Sie Translation language auf No translation (transcription only), um nur die Transkription und Zusammenfassung zu erhalten.
  • Create subtitled video und Create dubbed video erfordern eine Translation language und benötigen zusätzliche Verarbeitungszeit.
  • Sie können mehrere Dateien nacheinander einreichen — jede wird zu einem eigenen Auftrag.

​
Fortschritt verfolgen

Öffnen Sie die Registerkarte Progress, um die Verarbeitung Ihrer Dateien zu beobachten. Jeder Auftrag in der Processing history zeigt einen Fortschrittsbalken und einen Status an (zum Beispiel Processing… 5%). Verwenden Sie Stop processing, um einen laufenden Auftrag abzubrechen, oder Update history, um die Liste zu aktualisieren.
Registerkarte Progress — aktive Auftragskarte mit Fortschrittsbalken und Schaltfläche Stop processing

​
Ergebnisse abrufen

Wenn ein Auftrag Completed ist, verbleibt er in der Processing history mit allem, was er erzeugt hat:
  • Klicken Sie auf Open Meeting Log, um die vollständige Transkription, Übersetzung und KI-Zusammenfassung zu lesen.
  • Wenn Sie Untertitel erzeugt haben, laden Sie diese direkt herunter — die Schaltflächen ASS subtitles und SRT subtitles erscheinen beim abgeschlossenen Auftrag.
Abgeschlossener Auftrag — Schaltfläche Open Meeting Log und die Download-Schaltflächen ASS / SRT für Untertitel
Das Meeting Log öffnet dieselbe Ansicht wie ein Live-Meeting: Spielen Sie das Audio ab, wechseln Sie die Anzeigesprache, schalten Sie Diarization (Sprechertrennung) ein oder aus und lesen Sie Title and Summary sowie Topics. Verwenden Sie Download neben Recording File, um die Originalmedien zu speichern.
Meeting-Log-Ansicht einer verarbeiteten Datei — Download-Link, Title and Summary sowie Topics
Videos mit Untertiteln und Synchronisation entstehen aus den Optionen Create subtitled video / Create dubbed video beim Einreichen — aktivieren Sie sie, bevor Sie auf Submit File klicken, wenn Sie eingebrannte Untertitel oder eine übersetzte Sprachausgabe benötigen.

​
Speicher verwalten

Hochgeladene Medien werden auf den File-Transcribe-Speicher Ihres Workspace angerechnet. Öffnen Sie die Registerkarte Storage, um jede gespeicherte Datei mit ihrem Type, ihrer Size und dem Datum Created at zu sehen. Jeder Workspace enthält 5 GB. Wählen Sie Dateien aus und klicken Sie auf Delete selected, um Speicherplatz freizugeben, oder auf Update storage, um die Summen zu aktualisieren.
Registerkarte Storage — gespeicherte Dateien mit einem 5-GB-Auslastungsbalken und Schaltfläche Delete selected
Wenn der Speicher voll ist, werden neue Uploads blockiert, bis Sie vorhandene Dateien löschen. Laden Sie alles herunter, was Sie behalten möchten, bevor Sie es entfernen — das Löschen ist endgültig.

​
Unterstützte Dateiformate

Audiodateien
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • Andere gängige Audioformate
Videodateien
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • Andere gängige Videoformate

​
Anwendungsfälle

Mehrsprachige Seminare und VorlesungenFügen Sie aufgenommenen Seminaren und Vorlesungen Untertitel oder synchronisiertes Audio hinzu, um mehrsprachige Inhalte zu erstellen.
Besprechungsprotokoll-ErstellungErstellen Sie automatisch Transkriptionen und KI-Zusammenfassungen aus aufgenommenem Besprechungs-Audio und reduzieren Sie die Zeit für die Erstellung von Besprechungsprotokollen erheblich.
Mehrsprachige YouTube-Video-ErweiterungFügen Sie vorhandenen Videoinhalten Untertitel in mehreren Sprachen hinzu, um ein globales Publikum zu erreichen.