Skip to main content
VoicePing에서는 실시간 번역뿐만 아니라 기존 MP3·MP4 파일을 비롯한 녹음·녹화 파일의 음성 인식/번역이 가능합니다. 절차는 다음과 같습니다.

음성 인식·요약 확인

1단계: 파일 업로드

  1. 초기 화면의 점 세 개 아이콘에서 음성 동영상 파일의 음성 인식·번역을 선택
  2. “파일을 추가하려면 이 영역을 클릭하거나 드래그하세요”라는 부분에 음성 동영상 파일을 드래그하거나 클릭하여 음성 동영상 파일을 선택

2단계: 설정 및 업로드

  1. 업로드 시 설정 파일이 열리므로, 음성 동영상 파일의 언어와 번역 대상 언어를 설정하고 파일을 업로드합니다
번역 대상 언어를 설정하지 않으면 음성 인식·요약만 수행됩니다.동시에 여러 동영상을 업로드하는 것도 가능합니다.

3단계: 처리 대기

  1. 업로드 후, 음성 인식과 번역 처리가 완료될 때까지 기다립니다

4단계: 결과 확인

  1. 음성 인식과 번역 처리가 완료되면 요약과 미디어 표시가 가능해집니다
    • 요약: 음성 인식과 번역만 표시
    • 미디어: 음성 인식과 함께 동영상 파일의 경우 동영상도 확인할 수 있습니다

자막·보이스오버 삽입

1단계: 번역 선택

  1. 미디어 표시를 클릭하고 Translate에서 보고 싶은 번역을 클릭합니다

2단계: 다운로드 형식 선택

  1. 번역이 완료되면 Download 버튼을 누르고 다음 중 하나를 선택합니다:
    • 자막 포함 동영상: 동영상에 자막을 삽입한 파일
    • 자막·더빙 음성 포함 동영상: 자막과 번역된 음성을 모두 삽입한 파일

3단계: 다운로드

  1. 생성 후 다운로드가 가능해집니다

지원 파일 형식

음성 파일
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • 기타 일반적인 음성 형식
동영상 파일
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • 기타 일반적인 동영상 형식

활용 시나리오

세미나·강연의 다국어화녹화한 세미나나 강연에 자막이나 더빙 음성을 추가하여 다국어 대응 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
회의 회의록 작성녹음한 회의 음성에서 자동으로 음성 인식과 AI 요약을 생성하여 회의록 작성 시간을 대폭 단축할 수 있습니다.
YouTube 동영상의 다국어 전개기존 동영상 콘텐츠에 여러 언어의 자막을 추가하여 글로벌 시청자에게 도달할 수 있습니다.

2025-07-31 업데이트 by VoicePing주식회사