대면 회의 음성 인식·번역

​

사용 방법

1. VoicePing 앱을 실행해 주세요.

2. 번역 언어를 지정해 주세요.
   • 마이크 아이콘: 음성 인식 언어
   • “문&A” 아이콘: 번역 언어

3. “음성 인식·번역 시작” 버튼을 눌러 번역 시작

4. 번역 확인하기

5. “중지” 버튼을 눌러 번역을 종료하고, 회의록 제목이나 태그를 붙여 내용을 저장하기

​

바이링구얼 모드

​

작동 방식

• 바이링구얼 모드가 활성화되면 (왼쪽 하단의 “Bilingual Mode” 버튼이 빛남) 선택한 두 언어 모두로 말할 수 있습니다
• 위 예시에서 일본어 발화는 자동으로 영어로 번역되고, 영어 발화는 자동으로 일본어로 번역됩니다
• 시스템이 사용되는 언어를 감지하여 실시간으로 다른 언어로 번역합니다

​

활성화/비활성화 방법

​

모바일 앱

​

고급 설정

​

Max Message Duration (s) (최대 메시지 길이)

• 짧은 시간 (예: 10-15초): 화자가 자주 바뀌는 빠른 대화에 적합합니다. 음성 인식이 더 자주 업데이트됩니다.
• 긴 시간 (예: 20-30초): 한 사람이 계속 말하는 모노링구얼 스피치나 프레젠테이션에 적합합니다. 더 많은 문맥을 수집하여 음성 인식 정확도가 향상될 수 있습니다.

​

번역 채널을 게스트에게 공유하는 방법

1. “공유” 버튼 클릭
2. 게스트용 번역 채널을 발급하고 게스트에게 공유하기
3. 게스트가 참가하면 참가자 목록에 이름이 표시됩니다. “공유” 아이콘에서도 참가 인원을 확인할 수 있습니다.
   • “삭제”는 참가자를 번역 채널에서 퇴장시키는 기능입니다.
4. 게스트와 각자의 모국어로 커뮤니케이션하고 싶은 분은, VoicePing 앱의 마이크 아이콘과 “문&A” 아이콘 모두를 모국어로 설정해 주세요.
5. 발언할 때는 하단의 마이크를 음소거 해제해 주세요.

​

자주 묻는 질문: 게스트 측 설정은 어떻게 하나요?

1. 게스트가 URL 또는 QR 코드로 번역 채널에 접속하면 다음 화면이 표시됩니다.
   • 이름: 게스트가 이름을 입력합니다.
   • 보고 싶은 언어: 게스트가 원하는 번역 언어를 선택합니다.

2. “참가하기”로 입장합니다.
3. 입장하면 다음 작업을 수행할 수 있습니다:
   • 언어 변경
   • “설정”에서 번역 표시 방식 조정
   • 읽어주기 속도 조정
   • 읽어주기 기능 켜기/끄기
   • 퇴장