음성 인식 · AI
바이링구얼 모드 (신기능)
VoicePing이 실시간 바이링구얼 음성 텍스트 변환을 지원합니다. 같은 회의에서 두 언어로 발화하면 수동 전환 없이 둘 다 전사·번역됩니다.- 언어 감지 및 전사의 레이턴시 200ms 미만
- 일본어-영어, 중국어(간체)-영어, 중국어(번체)-영어 쌍 지원
- 수동 언어 전환 불필요 — 시스템이 어떤 언어가 사용되고 있는지 자동 감지
짧은 발화 정확도 향상
짧은 발화(예: “네”, “そうですね” 등의 짧은 응답)에서 잘못된 전사가 발생하는 환각 문제를 줄였습니다. 감지 임계값과 필터링을 개선하여 짧은 문구의 인식 신뢰성이 향상되었습니다.화자 분리 개선
- 비영어 언어의 식별 정확도가 향상된 화자 식별 모델 개선
- 새로운 화자 병합 기능 — 전사에서 잘못 분리된 화자를 수동으로 결합
- 비영어 화자 분리 정확도 향상
새 기능
전사 키워드 검색
모든 회의 전사를 키워드로 검색할 수 있습니다. 결과는 매칭된 텍스트를 하이라이트하고 관련 섹션으로 직접 스크롤합니다.- 전사의 제목, 요약, 발화 내용의 전문 검색
- 모든 언어 지원
- 일본어 IME 친화적 입력 처리
- 매칭된 텍스트 스니펫 포함 페이지네이션 결과
커스텀 프레이즈 자동 추출 (미리보기)
ASR 모델이 자주 오인식하는 단어를 자동으로 식별하고 추가할 커스텀 프레이즈를 제안하는 자동 파이프라인의 초기 미리보기. PDF/문서 업로드 포함 완전판은 2월 출시 예정.리스너 모드 전사 기록
리스너가 모바일 브라우저에서 전사·번역 로그를 로컬에 저장할 수 있게 되었습니다. 메시지는 호스트 세션 변경 시 리셋됩니다. 호스트는 공유 옵션에서 이 기능의 활성화/비활성화를 전환할 수 있습니다.간체·번체 중국어 지원
VoicePing이 간체 중국어(zh-CN)와 번체 중국어(zh-TW) 모두 완전 지원:- 웹 앱과 모바일 앱 인터페이스
- 알림 이메일
- 요금 플랜 설명
- 문서 링크 (
manual.voiceping.net/zh와manual.voiceping.net/zh-tw)
데이터 인텔리전스 강화
- 매출 분석: 발화 비율, 언어별 필러 워드 감지
- PM 대시보드: 워드 클라우드, 감정 분석, 불일치 추적, 발화 비율
- 일본어, 영어, 간체 중국어, 번체 중국어, 한국어 지원
자막·캡션 개선
- 최소 시간 단축: 더빙 파일을 최단 30초로 생성 가능 (이전 60초)
- 다중 파일 업로드: 동영상 파일 일괄 선택·업로드
- 직접 텍스트 편집: 자막 텍스트를 클릭하여 편집 — 펜 아이콘 불필요. 포커스 이탈 시 자동 저장
- 실시간 진행: 업로드, 전사, 번역, 임베딩, 더빙의 진행 퍼센티지 포함 라이브 상태 업데이트
- 처리 알림: 자막 임베딩·더빙 작업에서 “이메일로 알려드리겠습니다” 메시지 표시
- 썸네일 수정: 오디오 전용 MP4 파일(비디오 스트림 없음)은 그레이 플레이스홀더 표시
의사록·다운로드 개선
- 다운로드한 의사록에 참가자 수 합계 추가
- PDF 다운로드: CJK 폰트 완전 지원으로 같은 전사의 파일 크기를 446KB에서 82KB로 축소
- 파일명 개선: 정렬용으로 회의 시작 시각을 프리픽스에 추가
- 번역 사전 파일: 범용명 대신 언어별 파일명 사용
모바일 앱 업데이트
- 바이링구얼 모드 탑재의 v0.5.10을 iOS·Android에서 출시
- 모바일 전사 중의 메시지 중복 수정
- AI 요약 활성화 시 바이링구얼 모드에서의 전사 언어 손상 수정
- 동일 언어 쌍 버그 수정: 동일 쌍 선택 시 올바른 언어가 표시되도록
버그 수정
- 데스크톱 앱의 세션 종료 후 무한 루프하는 CSS 애니메이션에 의한 CPU 누수 수정
- 새 사용자에게 이탈리아어가 잘못 기본 설정되는 문제 수정
- 웹 앱에서의 언어 변경 시 레이아웃 손상 수정
- Brave·Sidekick 브라우저에서의 아바타/이미지 로딩 문제 수정
UI/UX 개선
- 하단 바 반응형 레이아웃: 작은 노트북 화면에서 액션 버튼이 숨겨지지 않도록
- 자막 다운로드 리디자인: 비디오·자막·더빙 다운로드의 직접 버튼과 색상 코드 상태
- 좌측 스크롤 수정: 데이터 인텔리전스 메뉴를 드롭다운으로 통합
- 파일 업로드 크기 제한 (25MB)을 업로드 UI에 명시 표시
- 의사록 선택: 회의 제목 행의 어디를 클릭해도 선택 가능
- 전사 모드에서 가상 오피스 설정을 적절히 숨김