Skip to main content
유료 플랜 대상입니다. 무료 플랜을 이용 중인 분은 플랜을 업그레이드해 주세요.

​
맞춤 용어 사전 데모

전문 용어, 브랜드명, 사내 용어는 음성 인식 엔진에서 잘못 인식될 수 있습니다. VoicePing 사전에 올바른 표기와 번역을 등록하면 음성 인식 및 번역 정확도를 높일 수 있습니다.
발음이나 동음이의어 때문에 전문 용어가 잘못 변환될 때는 Special Words Recognition과 Translation Dictionary를 사용하세요.

​
My Dictionary와 Workspace Dictionary

VoicePing은 적용 범위가 다른 두 사전을 제공합니다.
개인 사전 항목은 본인에게 적용되는 워크스페이스 사전 항목보다 우선합니다. 개인별 발음이나 용례가 다르면 My Dictionary에 별도 항목을 추가하세요.
My Dictionary가 적합한 경우
  • 팀에 공유하기 전에 새 용어를 개인적으로 테스트할 때
  • 개인별 발음이나 용례에 맞춘 설정이 필요할 때
  • 임시 프로젝트 또는 특정 역할에서만 사용하는 용어를 등록할 때
Workspace Dictionary가 적합한 경우
  • 팀 전체가 같은 표기와 번역을 사용해야 할 때
  • 행사나 고객 회의에서 공통으로 사용할 용어를 준비할 때
  • 여러 발표자와 세션에서 용어를 일관되게 표시해야 할 때

​
사전 종류

​
Special Words Recognition 사용하기

​
1. 사전 열기

사전은 다음 세 위치에서 열 수 있습니다.
11-access-home

홈 화면

세션을 시작하기 전에 오른쪽 상단의 Dictionary 아이콘을 클릭합니다.
12-access-settings

설정

오른쪽 상단의 Settings를 클릭한 뒤 왼쪽 사이드바에서 Dictionary를 선택합니다.
13-access-toolbar

라이브 세션

음성 인식 중 상단 도구 모음에서 Dictionary를 클릭합니다.

​
2. 적용 범위 선택하기

용어를 본인에게만 적용하려면 My Dictionary, 워크스페이스 전체에 적용하려면 Workspace Dictionary를 선택합니다.

​
3. 단어 등록하기

​
화면에서 등록하기

  1. 목록 아래의 + Add Word를 클릭합니다.
  2. Special Word에 올바른 표기를 입력합니다.
  3. Pronunciation에 실제로 말할 때의 발음을 입력합니다.
  4. Misrecognized Words에 음성 인식 엔진이 자주 생성하는 잘못된 표현을 입력합니다.
예를 들어 올바른 표기가 VoicePing이고 발음이 voice ping이라면, 실제 음성 인식 결과에 나타나는 boys ping, voice thing, voice pin 등을 오인식 표현으로 등록할 수 있습니다.

​
AI suggest 사용하기

AI suggest는 등록한 용어를 바탕으로 오인식될 수 있는 표현을 제안합니다. 제안 목록을 검토하고 실제로 필요하지 않은 항목은 삭제하세요.

​
CSV로 일괄 등록하기

  1. Download CSV template를 클릭해 템플릿을 다운로드합니다.
  1. 템플릿에 올바른 표기와 오인식 표현을 입력하고 파일을 저장합니다.
글자가 깨지지 않도록 파일 인코딩을 UTF-8로 설정하세요.
  1. Import CSV를 클릭해 작성한 파일을 업로드합니다.
CSV를 가져오면 기존 설정을 덮어씁니다. 먼저 현재 사전을 내보내 백업하세요.
  1. Save를 클릭합니다.

​
Translation Dictionary 사용하기

​
단어 하나 추가하기

  1. Translation Dictionary 탭을 클릭합니다.
  2. 원본 용어 행에서 번역할 언어 열을 확인합니다.
  3. 언어별로 승인된 번역을 입력합니다.
  4. Save를 클릭합니다.
기본 언어 외의 언어를 사용하려면 워크스페이스의 언어 설정을 변경하세요.

​
CSV로 일괄 등록하기

  1. CSV 템플릿을 다운로드합니다.
  2. 템플릿에 언어별 번역을 입력하고 UTF-8로 저장합니다.
  3. Import CSV에서 작성한 파일을 업로드합니다.
CSV를 가져오면 기존 설정을 덮어씁니다. 먼저 현재 사전을 내보내 백업하세요.
  1. Save를 클릭합니다.

​
사용 권장 사항

  • 이름, 제품명, 브랜드명, 약어처럼 잘못 표시되었을 때 사용자가 바로 알아차릴 용어부터 등록하세요.
  • 팀 전체가 사용하는 용어는 Workspace Dictionary에 등록하세요.
  • 확신이 없다면 My Dictionary에서 먼저 테스트한 뒤 워크스페이스에 공유하세요.
  • CSV를 가져오기 전에는 항상 기존 사전을 내보내 백업하세요.
  • 더 이상 사용하지 않는 프로젝트명이나 제품 코드는 정기적으로 삭제하세요.

​
문제 해결

​
등록한 용어가 계속 잘못 인식되는 경우

  • 실제 음성 인식 결과를 확인하고 Misrecognized Words에 누락된 표현을 추가합니다.
  • AI suggest로 추가 표현을 생성한 뒤 검토합니다.
  • 변경 후 Save를 클릭했는지 확인합니다.
  • 본인과 다른 멤버에게 적용되는 사전 범위가 올바른지 확인합니다.

​
번역 사전 항목이 적용되지 않는 경우

  • 청중 또는 독자가 사용하는 언어 열에 번역을 입력했는지 확인합니다.
  • 변경 후 Save를 클릭했는지 확인합니다.

​
CSV 가져오기에 실패하거나 데이터가 잘못 표시되는 경우

  • 파일 인코딩이 UTF-8인지 확인합니다.
  • 먼저 다운로드한 CSV 템플릿의 열 구성을 그대로 사용합니다.
  • 가져오기는 기존 설정을 덮어쓰므로 누락된 항목이 삭제될 수 있습니다. 가져오기 전에 백업하세요.