오프라인 번역
iOS 디바이스에서 사용 가능한 기능입니다.
【이용 시간】
- 무료 버전: 60분/일
- 유료 버전: 무제한
기능 설명
-
오프라인에서 사용 가능
- 인터넷 연결이 없어도 언제 어디서나 번역이 가능합니다. 데이터의 외부 유출 걱정 없이 보안도 안전하게 유지됩니다.
-
iOS 디바이스 지원
- 기존 iOS 디바이스를 그대로 번역기로 사용할 수 있습니다. 추가 장비가 필요하지 않습니다.
-
다국어 지원
- 43개국 언어를 지원하여 해외 여행이나 비즈니스에서도 안심하고 사용할 수 있습니다.
-
텍스트 기록 및 번역 로그 확인 가능
- 언제든지 쉽게 텍스트 기록을 확인하고 번역 로그를 다시 볼 수 있습니다.
사용 방법
1. 영어 → 다른 언어로 번역
영어 모델 다운로드
- VoicePing 모바일 앱 열기
- “오프라인” 탭
- “영어 모델” 선택
영어 모델(소)과 영어 모델(중)의 차이는?영어(소) 모델은 용량이 작아 빠르고 간편하게 다운로드할 수 있습니다. 영어(중) 모델은 비교적 큰 용량을 가지고 있으며 특정 iPhone 디바이스에 대응하는 한편, 더 높은 정확도의 번역을 제공합니다.
영어 모델(중)을 사용할 수 있는 iPhone 디바이스는?아래 표에서 확인해 주세요
| 모델 | 영어 모델(소) | 영어 모델(중) |
|---|---|---|
| iPhone15 시리즈 | ⭕️ | ⭕️ |
| iPhone14 시리즈 | ⭕️ | ⭕️ |
| iPhone13 Pro Max, 13 Pro | ⭕️ | ⭕️ |
| iPhone13, 13 mini | ⭕️ | ❌ |
| iPhone12 Pro Max, 12 Pro | ⭕️ | ⭕️ |
| iPhone12, 12 mini | ❌ | ❌ |
| iPhoneSE(3세대) | ⭕️ | ❌ |
| iPhoneSE(2세대) | ❌ | ❌ |
| 이전 모델 | ❌ | ❌ |
- “모델 다운로드” 탭
- 모델 다운로드 완료
오프라인 환경에서 사용
- VoicePing 앱 열기
- 오프라인으로 접속하면 로그인 화면이 표시됩니다
- “오프라인 음성 인식” 탭
- 영어 모델 로드
- “시작” 탭
- 번역 언어 선택
- 마이크 음소거 해제하고 음성 인식 시작
오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어에 관하여오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어는 온라인에서 한 번 사용한 언어만 오프라인에서도 사용 가능합니다. 예를 들어 온라인에서 한국어, 영어, 일본어를 사용한 경우, 오프라인 번역도 이 언어들로 제한됩니다.특정 언어를 오프라인에서 사용하고 싶은 경우, 사전에 온라인에서 그 언어를 한 번 사용해 두는 것을 권장합니다.
2. 복수 언어에서 번역 (특정 iPhone 디바이스 대응)
이 기능을 사용할 수 있는 iPhone 디바이스는?아래 표에서 확인해 주세요
| 모델 | 대응 여부 |
|---|---|
| iPhone15 시리즈 | ⭕️ |
| iPhone14 시리즈 | ⭕️ |
| iPhone13 Pro Max, 13 Pro | ⭕️ |
| iPhone13, 13 mini | ❌ |
| iPhone12 Pro Max, 13 Pro | ⭕️ |
| iPhone12, 12 mini | ❌ |
| iPhoneSE(3세대) | ❌ |
| iPhoneSE(2세대) | ❌ |
| 이전 모델 | ❌ |
복수 언어 모델 다운로드
- VoicePing 모바일 앱 열기
- “오프라인” 탭
- “복수 언어 모델” 선택
- “모델 다운로드” 탭
- 모델 다운로드 완료
오프라인 환경에서 사용
- VoicePing 앱 열기
- 오프라인으로 접속하면 로그인 화면이 표시됩니다
- “오프라인 음성 인식” 탭
- 복수 언어 모델 로드
- “시작” 탭
- 음성 인식 언어 & 번역 언어 선택
- 마이크 음소거 해제하고 음성 인식 시작
오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어에 관하여*음성 인식 언어는 43개국 언어 대응오프라인에서 사용할 수 있는 번역 언어는 온라인에서 한 번 사용한 언어만 오프라인에서도 사용 가능합니다. 예를 들어 온라인에서 한국어, 영어, 일본어를 사용한 경우, 오프라인 번역도 이 언어들로 제한됩니다.특정 언어를 오프라인에서 사용하고 싶은 경우, 사전에 온라인에서 그 언어를 한 번 사용해 두는 것을 권장합니다.
번역 로그 확인
오프라인 음성 인식·번역 로그는 “오프라인” 섹션에 음성 녹음과 함께 저장됩니다.