Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Où se trouve chaque paramètre
| Groupe de paramètres | Emplacement |
|---|---|
| Lecture audio, sortie, entrée | En session → 🔊 Audio |
| Taille du texte, couleurs, Face-to-face | En session → TT Text display |
| Custom Phrase, Dictionnaire, Vocabulaire, Modèle de résumé par défaut | Niveau app → ⚙ Settings |
Audio
La feuille Audio est un menu à défilement unique — les deux captures ci-dessous montrent le haut (Playback) et le bas (Output / Input) du même écran.
| Paramètre | Ce qu’il fait |
|---|---|
| High accuracy | Modèle plus précis, latence / batterie plus élevées. |
| Auto-play speech | Lit automatiquement chaque ligne traduite. |
| Tap to play translation | Touchez une ligne pour lire sa traduction. |
| Auto-mute mic | Coupe le micro pendant la lecture pour qu’elle ne soit pas retranscrite. |
| Segment length | Temps avant finalisation d’une ligne. Par défaut 10 s. |
| Speech rate | Vitesse de lecture. Par défaut 1.4×. |
| Output | Route l’audio traduit vers AirPlay, Bluetooth, casque ou haut-parleur intégré. |
| Auto-start mic | Démarre le micro automatiquement quand la transcription commence. |
| Mic source | Intégré / filaire / Bluetooth — le micro sélectionné a un anneau bleu. |
Text display
Touchez TT dans la barre en session.
| Paramètre | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Text size | Plus grand pour passer le téléphone de l’autre côté de la table ou pour projeter. |
| Face-to-face mode | Fait pivoter la moitié traduction de 180° pour la personne en face. |
| Show original message | Désactivé = vue traduction seule. |
| Transcription / Translation color | Six choix chacun. Choisissez des couleurs contrastées pour Face-to-face. |
Paramètres au niveau app
Écran d’accueil → ⚙ engrenage.
| Paramètre | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Total usage | Minutes du plan utilisées / disponibles ce cycle. |
| Custom Phrase | Noms propres / acronymes transcrits exactement. Listes personnelles et workspace. |
| Translation Dictionary | Substitutions de traduction au niveau terme. Listes personnelles et workspace — comme sur desktop. Voir Dictionnaire. |
| Vocabulary Builder | Construisez des listes de vocabulaire personnelles ou workspace — voir Vocabulary Builder. |
| Default summary template | Présélectionné dans le formulaire End-meeting. |
Préréglages recommandés
1 à 1 calme de l'autre côté d'une table
1 à 1 calme de l'autre côté d'une table
High accuracy on · Auto-play off · Tap-to-play on · Bilingual on · Face-to-face on · texte grand pour que l’autre personne lise depuis son côté.
Café bruyant / rue / site client
Café bruyant / rue / site client
Casque filaire ou Bluetooth branché · Segment length 12-15 s · texte grand.
Lire la traduction à voix haute à l'interlocuteur
Lire la traduction à voix haute à l'interlocuteur
Auto-play on · Segment length 5 s · Speech rate 1.0-1.2× · sortie vers enceinte Bluetooth ou casque.
Passer le téléphone à l'interlocuteur
Passer le téléphone à l'interlocuteur
Fullscreen on · texte au max · Face-to-face on · Show original off s’il ne veut que la traduction.
Astuces
- Branchez votre micro préféré avant d’appuyer sur Start — la route reste pour la session.
- Les changements de paramètres s’appliquent immédiatement, pas de redémarrage.