Skip to main content

Cải thiện độ chính xác bằng thiết bị âm thanh

Tiếng ồn, tiếng vọng và tiếng hú tại địa điểm có thể làm giảm độ chính xác. Vì vậy, bạn nên đưa tín hiệu micrô vào máy tính qua bộ trộn hoặc audio interface.
Sơ đồ kết nối thiết bị cơ bản
Đưa âm thanh trực tiếp từ bộ trộn vào máy tính giúp hạn chế tiếng ồn và tiếng vọng mà micrô trong phòng có thể thu lại. Bạn có thể đặt audio interface giữa bộ trộn và máy tính để điều chỉnh tín hiệu. Số micrô, máy tính và bộ trộn cần dùng tùy thuộc vào số diễn giả và ngôn ngữ.
Ví dụ lắp đặt thực tế — micrô, audio interface, bộ trộn và máy tính chạy VoicePing

Thiết bị tham khảo

Các thiết bị sau đã được sử dụng tại sự kiện và xác nhận hoạt động. VoicePing không bán hoặc cung cấp các thiết bị này.

Hội thảo có một diễn giả

Chuẩn bị

  1. Xem Phụ đề dịch trực tiếp cho hội thảo.
  2. Sau khi kết nối audio interface hoặc thiết bị tương tự, hãy chọn micrô trên màn hình chính.

Tọa đàm có từ hai diễn giả

Lưu ý

  1. Tránh để micrô của một diễn giả thu tiếng của diễn giả khác; nếu cùng một giọng nói đi vào nhiều máy tính, bản chép lời có thể bị lặp.
  2. Nếu tọa đàm dùng nhiều ngôn ngữ, hãy tách tín hiệu theo ngôn ngữ.

Mẫu cấu hình

Mẫu 1: Không cần tách diễn giả Trộn tín hiệu từ tất cả micrô thành một nguồn, rồi đưa nguồn đó vào máy tính chạy VoicePing. Mẫu 2: Cần tách diễn giả Chuẩn bị một máy tính cho mỗi diễn giả và đưa tín hiệu của từng micrô vào máy tính tương ứng.
Mẫu 2: Với phân tách diễn giả
Mẫu 3: Sử dụng nhiều ngôn ngữ Chuẩn bị một máy tính cho mỗi ngôn ngữ, trộn tín hiệu theo ngôn ngữ rồi đưa từng nguồn vào máy tính chạy VoicePing.
Mẫu 3: Hỗ trợ đa ngôn ngữ

Cách vận hành

Chọn micrô cho từng máy tính. Sau khi kết nối audio interface, mở audio device settings và chọn thiết bị trong Select device. Phân phối bản dịch đến khán giả qua mã QR / liên kết. Để người nghe theo dõi bản dịch trên thiết bị của họ, hãy chia sẻ mã QR hoặc liên kết dành cho người nghe — ví dụ Expo Mode phát hành mã QR khán giả cho các phiên dịch trực tiếp độc lập. Hiển thị phụ đề trên màn hình tại hội trường. Mở khung phụ đề trực tiếp ở chế độ toàn màn hình bằng biểu tượng toàn màn hình, sau đó trình chiếu lên màn hình hội trường.