Cách Sử Dụng
- Khởi động ứng dụng VoicePing.
- Chỉ định ngôn ngữ dịch.
- Biểu tượng micro: Ngôn ngữ chuyển ngữ
- Biểu tượng “Text & A”: Ngôn ngữ dịch
Ví dụ: Để dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật → Biểu tượng micro: English, Biểu tượng “Text & A”: Japanese
- Nhấn nút “Bắt Đầu Chuyển Ngữ/Dịch” để bắt đầu dịch
- Kiểm tra bản dịch
- Nhấn nút “Dừng” để kết thúc dịch, và lưu nội dung bằng cách thêm tiêu đề và thẻ vào biên bản cuộc họp
Chế Độ Song Ngữ
Chế độ Song ngữ cho phép cả hai bên nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong cuộc trò chuyện. Khi được bật, ứng dụng tự động phát hiện ngôn ngữ đang được nói và dịch sang ngôn ngữ còn lại.
Cách Hoạt Động
- Khi Chế độ Song ngữ được bật (nút “Bilingual Mode” ở góc dưới bên trái sẽ sáng lên), có thể nói bằng cả hai ngôn ngữ đã chọn
- Trong ví dụ trên, lời nói tiếng Nhật được tự động dịch sang tiếng Anh, và lời nói tiếng Anh được tự động dịch sang tiếng Nhật
- Hệ thống phát hiện ngôn ngữ đang được nói và dịch sang ngôn ngữ còn lại theo thời gian thực
Cách Bật/Tắt
Nhấp vào nút Bilingual Mode ở góc dưới bên trái của ứng dụng để bật hoặc tắt. Nút sẽ sáng màu tím khi được bật.
Ứng Dụng Di Động
Ứng dụng di động hoạt động theo cách tương tự. Nhấn nút Bilingual Mode để bật dịch hai chiều.
Đánh Đổi Độ Chính XácTrong Chế độ Song ngữ, độ chính xác dịch có thể thấp hơn so với Chế độ Đơn ngữ khi ngôn ngữ nói được cố định. Điều này là do hệ thống cần phát hiện ngôn ngữ đang được nói trước khi dịch.Khi nào sử dụng Chế độ Song ngữ:
- Cuộc trò chuyện trực tiếp giữa hai bên nói các ngôn ngữ khác nhau
- Các tình huống người nói thường xuyên chuyển đổi ngôn ngữ
Khi nào sử dụng Chế độ Đơn ngữ:
- Các cuộc họp chủ yếu được tiến hành bằng một ngôn ngữ
- Các tình huống yêu cầu độ chính xác dịch tối đa
- Khi bạn biết trước ngôn ngữ nào sẽ được nói
Cài Đặt Nâng Cao
Nhấp vào nút Settings trong menu trên cùng để truy cập các tùy chọn nâng cao để tinh chỉnh trải nghiệm chuyển ngữ và dịch.
Max Message Duration (s) (Thời Lượng Tin Nhắn Tối Đa)
Cài đặt này kiểm soát số giây âm thanh được sử dụng cho một khối chuyển ngữ. Giá trị mặc định là 20 giây.
- Thời gian ngắn hơn (ví dụ: 10-15 giây): Tốt hơn cho các cuộc trò chuyện qua lại nhanh khi người nói thường xuyên chuyển đổi. Chuyển ngữ sẽ cập nhật thường xuyên hơn.
- Thời gian dài hơn (ví dụ: 20-30 giây): Tốt hơn cho các bài phát biểu hoặc thuyết trình đơn ngữ khi một người nói liên tục. Điều này cho phép thu thập nhiều ngữ cảnh hơn và có khả năng cải thiện độ chính xác chuyển ngữ.
Điều chỉnh cài đặt này dựa trên trường hợp sử dụng của bạn để tối ưu hóa trải nghiệm chuyển ngữ.
Cách Chia Sẻ Kênh Dịch với Khách
Kịch bản khuyến nghị 1: Khi người dùng ứng dụng VoicePing muốn chia sẻ bản dịch thời gian thực với người bên ngoài và để họ xem trên thiết bị của riêng họ. (Đến bước 3)Kịch bản khuyến nghị 2: Khi người dùng ứng dụng VoicePing muốn giao tiếp với người bên ngoài bằng ngôn ngữ mẹ đẻ tương ứng của họ (Đến bước 5)
Trong trường hợp kịch bản khuyến nghị 2, nếu khoảng cách vật lý đến khách quá gần, giọng nói của khách cũng có thể được nhập vào micro của người dùng VoicePing. Để ngăn chặn điều này, hãy tắt micro ứng dụng VoicePing khi không nói.
-
Nhấp vào nút “Chia Sẻ”
-
Phát hành kênh dịch cho khách và chia sẻ với họ
-
Khi khách tham gia, tên của họ sẽ xuất hiện trong danh sách người tham dự. Bạn cũng có thể kiểm tra số lượng người tham dự từ biểu tượng “Chia Sẻ”.
- “Xóa” là chức năng để xóa người tham dự khỏi kênh dịch.
-
Nếu bạn muốn giao tiếp với khách bằng ngôn ngữ mẹ đẻ tương ứng của bạn, đặt cả biểu tượng micro và biểu tượng “Text & A” của ứng dụng VoicePing thành ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
-
Bật micro bên dưới khi nói.
Câu Hỏi Thường Gặp: Khách nên sử dụng cài đặt nào?
- Khi khách truy cập kênh dịch từ URL hoặc mã QR, màn hình sau sẽ được hiển thị:
- Tên: Khách nhập tên của họ.
- Ngôn ngữ bạn muốn xem: Chọn ngôn ngữ dịch khách muốn.
-
Nhập từ “Tham Gia”.
-
Sau khi nhập, các thao tác sau khả dụng:
- Thay đổi ngôn ngữ
- Điều chỉnh giao diện dịch trong “Cài đặt”
- Điều chỉnh tốc độ đọc
- Bật/tắt chức năng đọc
- Rời đi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua
biểu mẫu này.
## Liên kết chính thức
