Skip to main content
모바일 오디오·비디오 파일 업로드
기기에 있는 오디오·비디오 파일을 업로드하면 전사와 번역을 생성합니다. VoicePing 외부 녹음이나 불완전한 라이브 전사를 다시 처리할 때도 사용할 수 있습니다.

이런 상황에 사용하세요

zoom-teams-recording
Zoom 또는 Teams의 클라우드 녹화를 검색·편집 가능한 이중 언어 전사로 변환합니다.
research-interviews
여러 인터뷰 MP3 파일을 업로드하고 요약과 인용문을 확인합니다.
sales-coaching
녹음된 영업 통화의 화법, 이의 제기 대응과 후속 조치를 검토합니다.
training-video-localization
외국어 교육 또는 제품 데모 영상을 재사용 가능한 전사·번역 자료로 만듭니다.
hr-compliance-archive
HR, 컴플라이언스와 법률 관련 녹음을 검색하고 내보냅니다.
recover-failed-stt
실시간 전사가 중간에 끊긴 회의의 기기 내 녹음 파일을 업로드해 다시 처리합니다.
async-global-teams
한 팀이 녹음한 내용을 다른 시간대의 팀이 나중에 번역문으로 확인합니다.
podcast-to-content
팟캐스트와 이벤트 전사를 블로그 및 SNS 콘텐츠로 재활용합니다.

주요 특징

  • iOS와 Android에서 여러 파일을 한 번에 업로드할 수 있으며 순서와 이름을 바꿀 수 있습니다.
  • 결과는 라이브 회의와 함께 일반 전사 기록에 표시됩니다.
  • 라이브 세션과 마찬가지로 편집, 회의록, 번역, 사전과 내보내기를 사용할 수 있습니다.
  • 서버에서 처리하므로 업로드 후 앱을 닫고 나중에 확인할 수 있습니다.

파일 업로드

1

+ → Upload

홈 화면에서 세션 메뉴를 열고 Upload를 선택하세요.
Upload가 강조 표시된 + 메뉴
소스 선택 — Camera roll / From files
Camera roll(사진 앱) 또는 From files(iCloud, Google Drive, Dropbox, OneDrive, 기기 파일 앱)에서 파일을 선택하세요.
2

언어 설정 후 제출

Files Upload에서 전사·번역 언어를 설정합니다. 연필 아이콘으로 이름을 바꾸고 드래그 핸들로 순서를 조정한 뒤 Upload Files를 탭합니다. 파일을 더 추가하려면 오른쪽 상단의 **+**를 탭하세요.
플랜 이용 한도, 언어, 선택한 파일과 Upload Files 버튼이 표시된 화면
플랜 카드는 이번 달의 스토리지전사 시간 사용량을 표시합니다. 파일이 전사 시간 한도를 초과하면 처리할 수 없습니다. 플랜을 업그레이드하거나 파일을 나누세요.
3

업로드 후 서버 처리 기다리기

진행률 표시줄에서 업로드 상태를 확인합니다. 완료되면 메뉴의 Upload 행에 Processing N file(s)가 표시됩니다. 이후 앱을 닫아도 서버에서 처리가 계속됩니다.
파일명 아래 업로드 진행률 표시줄
Processing 1 file(s) 가 표시된 Upload 행
처리가 완료되면 세션이 기록 목록에 표시됩니다. 세션을 탭하면 행별 음성 재생과 이중 언어 전사가 열립니다.

결과 활용

처리 결과에서는 다음 기능을 사용할 수 있습니다.

  • 음성 품질이 중요합니다. 헤드셋이나 직접 녹음한 파일은 스피커 소리를 휴대전화로 녹음한 파일보다 정확도가 높습니다.
  • 여러 언어가 섞인 녹음은 전사 언어를 직접 지정하세요.
  • 업로드 전에 이름을 변경하세요. 연필 아이콘으로 설정한 이름이 전사 제목이 됩니다.
  • 이용 한도 카드를 확인하세요. 월간 전사 시간 한도를 초과하면 처리할 수 없습니다.
  • 시작과 끝의 무음 구간을 제거하면 전사 결과를 정리하기 쉽습니다.

업로드와 라이브 캡처 선택