Skip to main content
การอัปโหลดไฟล์เสียงและวิดีโอบนมือถือ
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอเพื่อให้ VoicePing สร้างข้อความถอดเสียงและคำแปลที่ค้นหาได้ เหมาะสำหรับไฟล์ที่บันทึกนอก VoicePing การประมวลผลหลายไฟล์พร้อมกัน หรือการกู้ข้อความถอดเสียงเมื่อการบันทึกแบบเรียลไทม์ขัดข้อง

ใช้เมื่อ…

zoom-teams-recording
อัปโหลดไฟล์การประชุมที่บันทึกจาก Zoom หรือ Teams เพื่อสร้างข้อความถอดเสียงสองภาษาที่ค้นหาและแก้ไขได้
research-interviews
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์หรือนักวิจัยสามารถอัปโหลดไฟล์สัมภาษณ์ MP3 หลายไฟล์พร้อมกัน แล้วกลับมาตรวจสอบสรุปและคำพูดสำคัญภายหลัง
sales-coaching
อัปโหลดไฟล์บันทึกการขายเพื่อตรวจสอบสัดส่วนเวลาพูด ข้อกังวลของลูกค้า และรายการติดตามผลจากข้อความที่บันทึกไว้
training-video-localization
สร้างข้อความถอดเสียงและคำแปลจากวิดีโอฝึกอบรมหรือสาธิตผลิตภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ เพื่อนำเนื้อหาไปใช้ต่อ
hr-compliance-archive
เปลี่ยนไฟล์บันทึกด้านทรัพยากรบุคคล การกำกับดูแล หรือกฎหมาย ให้ค้นหาและส่งออกได้
recover-failed-stt
หากการถอดเสียงแบบสดหยุดระหว่างประชุม แต่อุปกรณ์ยังมีไฟล์บันทึกอยู่ ให้อัปโหลดไฟล์เพื่อกู้ข้อความถอดเสียง
async-global-teams
ทีมหนึ่งบันทึกเนื้อหาในภาษาของตนเอง แล้วให้อีกทีมเปิดดูพร้อมคำแปลภายหลังได้โดยไม่ต้องนัดหมายข้ามเขตเวลา
podcast-to-content
ทีมการตลาดใช้ข้อความถอดเสียงจากพอดแคสต์หรืองานกิจกรรมเพื่อสร้างบทความและเนื้อหาสำหรับโซเชียลมีเดีย

จุดเด่น

  • อัปโหลดได้จากทั้ง iOS และ Android หลังเลือกไฟล์แล้ว ระบบจะประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์
  • อัปโหลด หลายไฟล์พร้อมกัน โดยจัดลำดับและเปลี่ยนชื่อได้ก่อนส่ง
  • ผลลัพธ์จะปรากฏใน ประวัติข้อความถอดเสียง ร่วมกับการประชุมแบบสด
  • ไฟล์ที่อัปโหลดรองรับฟีเจอร์เดียวกับเซสชันสด ได้แก่ การแก้ไข รายงาน คำแปล พจนานุกรม และการส่งออก

อัปโหลดไฟล์

1

+ → Upload

จากหน้าจอหลัก เปิดเมนูเซสชันและเลือก Upload“Upload audio or video files for transcription and translation.”
เมนูเพิ่มเซสชันสำหรับอัปโหลดไฟล์
หน้าจอเลือกแหล่งไฟล์
เลือกต้นทาง: Camera roll (Photos) หรือ From files (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, แอป Files ในเครื่อง)
2

ตั้งภาษาและส่ง

ในหน้า Files Upload ให้เลือกภาษาสำหรับถอดเสียงและภาษาแปล คุณเปลี่ยนชื่อไฟล์ด้วยไอคอนดินสอหรือจัดลำดับใหม่ด้วยการลากได้ จากนั้นแตะ Upload Files หากต้องการเพิ่มไฟล์ ให้แตะ ที่มุมขวาบน
แบบฟอร์มอัปโหลดไฟล์
การ์ดโควตาแสดงการใช้ พื้นที่เก็บข้อมูล และ เวลาถอดเสียง ของเดือนปัจจุบัน หากไฟล์มีความยาวเกินโควตาที่เหลือ ให้แบ่งไฟล์หรืออัปเกรดแพ็กเกจก่อนอัปโหลด
3

รอการอัปโหลด จากนั้นให้เซิร์ฟเวอร์ประมวลผล

แถบความคืบหน้าจะแสดงสถานะการอัปโหลด เมื่ออัปโหลดเสร็จ แถว Upload ในเมนู จะแสดง Processing N file(s) จากจุดนี้คุณปิดแอปได้ และระบบจะประมวลผลไฟล์ต่อบนเซิร์ฟเวอร์
ความคืบหน้าในการอัปโหลดไฟล์
สถานะประมวลผลไฟล์ในเมนูเพิ่มเซสชัน
เมื่อประมวลผลเสร็จ เซสชันจะปรากฏในรายการประวัติ แตะเพื่อเปิดข้อความถอดเสียงสองภาษาและเล่นเสียงของแต่ละบรรทัด

ทำงานกับผลลัพธ์

ผลลัพธ์รองรับการทำงานเช่นเดียวกับการประชุม VoicePing:

เคล็ดลับ

  • คุณภาพเสียงมีผลต่อความแม่นยำ ไฟล์ที่บันทึกโดยตรงหรือผ่านไมโครโฟนของชุดหูฟังให้ผลดีกว่าการนำมือถือไปวางใกล้ลำโพง
  • ระบุภาษาสำหรับถอดเสียงให้ชัดเจน โดยเฉพาะไฟล์ที่มีหลายภาษา เพื่อให้แม่นยำกว่าการตรวจจับอัตโนมัติ
  • เปลี่ยนชื่อก่อนอัปโหลด ชื่อที่กำหนดผ่านไอคอนดินสอจะใช้เป็นชื่อข้อความถอดเสียง
  • ตรวจสอบการ์ดโควตา การอัปโหลดจะไม่สำเร็จหากความยาวของไฟล์เกินโควตาเวลาถอดเสียงรายเดือนที่เหลือ
  • ตัดช่วงเงียบตอนต้นและท้ายไฟล์ก่อนอัปโหลด เพื่อลดส่วนที่ไม่จำเป็นและเพิ่มความแม่นยำของข้อความถอดเสียง

เลือกระหว่างอัปโหลดไฟล์กับจับเสียงสด

  • มีการบันทึกอยู่แล้ว → Upload (หน้านี้)
  • เสียงที่เล่นในมือถือตอนนี้ → Screen Record / Device Audio
  • การสนทนาตัวต่อตัวไม่มีเครือข่าย → การแปลออฟไลน์