各設定的位置
| 設定組 | 位置 |
|---|---|
| 音频播放、輸出、輸入 | 會話中 → 🔊 Audio |
| 文字大小、颜色、Face-to-face | 會話中 → TT Text display |
| Custom Phrase、词典、词匯、預設紀要模板 | 應用級 → ⚙ Settings |
Audio
Audio 面板是單一滾動菜單 — 下面兩張截圖顯示同一螢幕的上方(Playback)和下方(Output / Input)。
| 設定 | 說明 |
|---|---|
| High accuracy | 使用更精確的模型,延迟和電池消耗增加。 |
| Auto-play speech | 自動朗讀每行翻譯。 |
| Tap to play translation | 點擊某行播放其翻譯。 |
| Auto-mute mic | 播放時静音麥克風,防止被再次轉錄。 |
| Segment length | 一行確定前的等待時間,預設 10 秒。 |
| Speech rate | 播放速度,預設 1.4 倍。 |
| Output | 翻譯語音輸出到 AirPlay、蓝牙、耳機或内置扬声器。 |
| Auto-start mic | 轉錄開始時自動開啟麥克風。 |
| Mic source | 内置 / 有線 / 蓝牙 — 所選麥克風有蓝色环。 |
Text display
在會話中工具欄點擊 TT。
| 設定 | 說明 |
|---|---|
| Text size | 桌子對面或投影時字體更大。 |
| Face-to-face mode | 将翻譯部分旋轉 180°,讓對面的人正向閱讀。 |
| Show original message | 關閉 = 仅翻譯视圖。 |
| Transcription / Translation color | 各 6 種颜色。Face-to-face 時選對比色。 |
應用級設定
主螢幕 → ⚙ 齒轮圖示。
| 設定 | 說明 |
|---|---|
| Total usage | 本周期套餐分鐘用量 / 上限。 |
| Custom Phrase | 專有名词 / 縮寫精確轉錄。支持个人和工作区列表。 |
| Translation Dictionary | 词級翻譯覆盖。支持个人和工作区列表 — 与桌面端相同。见词典。 |
| Vocabulary Builder | 建立个人或工作区词匯表 — 见 Vocabulary Builder。 |
| Default summary template | 結束會議表單中的預設選取模板。 |
推薦預設
安静环境中的 1 對 1(桌子對面)
安静环境中的 1 對 1(桌子對面)
High accuracy 開 · Auto-play 关 · Tap-to-play 開 · Bilingual 開 · Face-to-face 開 · 字號大一些,讓對面的人能從自己這侧閱讀。
嘈杂咖啡馆 / 街道 / 客戶现場
嘈杂咖啡馆 / 街道 / 客戶现場
插入有線或蓝牙耳機 · Segment length 12-15 秒 · 字號大。
把翻譯朗讀給對方听
把翻譯朗讀給對方听
Auto-play 開 · Segment length 5 秒 · Speech rate 1.0-1.2 倍 · Output 到蓝牙音箱或耳機。
把手機遞給對方
把手機遞給對方
Fullscreen 開 · 字號最大 · Face-to-face 開 · 只讓對方看翻譯就關閉 Show original。
小贴士
- 在點擊 Start 之前插入喜歡的麥克風 — 路由會在會話中保持。
- 設定更改即時生效,無需重啟。