Skip to main content
字幕模式——在投影片與影片上疊加透明的即時字幕
字幕模式會將 VoicePing 的即時語音轉文字與翻譯以透明背景的字幕呈現，讓字幕直接浮現在您所分享的任何內容之上——投影片、PDF 或影片（YouTube、電影等）。非常適合用於簡報與網路研討會，讓觀眾能夠一邊閱讀字幕，一邊不遮擋您的內容。

​
使用方法

  1. 開始翻譯。 在 Live Translation 畫面中，設定您所說的語言（麥克風圖示）與翻譯語言（“Text & A” 圖示），然後點選 Start Translation。
選擇說話語言與翻譯語言，然後點選 Start Translation
  1. 設定字幕的顯示樣式。 在開始簡報前，開啟頂端工具列中的 Text 面板來調整顯示方式。切換 Show original message 以顯示或隱藏原始語言，並設定 Translation Text Color（以及字型大小），讓字幕在您的內容上能清楚閱讀。
Text 面板——切換 Show original message 並設定 Translation Text Color
  1. 開啟 Present 模式。 點選頂端工具列中的 Present，即可啟動簡報字幕視窗。
點選頂端工具列中的 Present
  1. 將字幕疊加在您的內容上。 字幕視窗會以透明背景開啟。將它放在您的投影片、PDF 或影片上，即時字幕——原始文字與翻譯——便會即時顯示在您的內容之上。
即時雙語字幕疊加在影片上
  1. 切換透明模式。 在浮動的字幕視窗中，點選調色盤圖示，即可在透明模式（字幕以透視背景疊加在您的內容上）與純色不透明背景之間切換。您也可以切換 Bilingual，或切換語音轉文字與翻譯的語言。
透明字幕視窗——調色盤圖示可在透明與純色背景之間切換
  1. 以乾淨的疊加字幕進行簡報。 切換為全螢幕以呈現最終效果——透明字幕會直接浮現在您的影片或投影片上，沒有任何背景方塊。
透明字幕乾淨地顯示在全螢幕影片上
您可以調整字幕的文字大小與顏色，並隱藏語音轉文字的語言以只顯示翻譯。如需完整的講者與參與者設定，請參閱研討會即時語音翻譯字幕。