こんなシーンで使えます
フィールド営業・顧客訪問
ゲストWi-Fiが制限されていたり、電波が不安定な対面商談に。
工場・倉庫・現場
通信が不安定な現場でも、多言語のやり取りをクラウドに頼らず素早く。
展示会・ブース
海外来場者とのスピーディーな会話に — 設定も会場Wi-Fiも不要。
海外出張・旅行
道案内、注文、チェックイン — モデルをダウンロードすれば機内モードでも使えます。
機密性の高い会話
HR面談・医療・法務 — 音声がスマホの外に出ないので、相手への説明もシンプル。
オンサイト保守・技術対応
拠点がSTTエンドポイントを止めていても、エンジニアと現地オペレーターの意思疎通を維持。
ポイント
- iOS・Android · 利用時間は無制限 · 完全デバイス内（アップロードなし）
- 対応言語は5言語 — 英語・日本語・韓国語・中国語・広東語（1つの統合モデル）
オフラインセッションを開始する
言語を切り替える
画面下部の言語タブ（例：English → Japanese）をタップ。左タブ＝話す言語、右タブ＝読む言語。翻訳シートには Show original message と Original text only のトグルもあります。
過去のオフライン記録
すべてのオフラインセッションは Offline Transcript 画面（この端末内）に保存されます。タップで開く、ゴミ箱アイコンで削除。
保存とプライバシー
- 文字起こしと行ごとの音声は この端末内のみ に保存されます（クラウドバックアップなし）。
- アプリの削除、または履歴からの行削除で完全に削除されます。
使いこなしのヒント
- 長時間のセッションでは画面を常時ONにするか充電しながら使ってください（STTはCPU負荷が高めです）。
- 対応言語以外を使いたい、またはZoom / YouTubeなどの音声を字幕化したい場合は Screen Record / Device Audio をご利用ください。
- すでに録音ファイルがあり、後からまとめて文字起こししたい場合は ファイルアップロード。